Le L10N d'XWiki atteint les 50000 contributions. Venez participez !

10 janv. 2011 5 min read

L'écosystème XWiki comprend plusieurs projets. Afin de permettre au plus grand nombre d'utiliser les solutions dans des conditions idéales, il est essentiel de mettre à disposition des interfaces traduites et adaptées. C'est pourquoi, un site dédié à la traduction a été mis en place.

L10N.jpg

Le site est collaboratif. Chacun peut contribuer, en fonction de son temps, et selon la/les langue(s) qu'il maîtrise. XWiki est déjà disponible en plus de 24 langues (le français et l'anglais bien évidemment, mais aussi le roumain, l'espagnol, l'italien, l'allemand et beaucoup d'autres) mais certaines versions doivent être complétées.

Une langue manque ? Vous pouvez facilement l'ajouter.

Le site compte aujourd'hui plus de 50000 contributions. Merci à tous les contributeurs ! Si vous aussi, vous voulez apporter votre aide, voici comment faire :

Et si vous vous demandez pourquoi il serait bien de participer à la localisation des solutions XWiki, voici quelques arguments qui ne manqueront pas de vous convaincre :

  1. vous pourrez utiliser XWiki dans votre langue
  2. vous pourrez rejoindre une communauté dynamique et sympathique
  3. vous pourrez apprendre à travailler en équipe
  4. vous pourrez échanger avec des personnes passionnées
  5. vous pourrez contribuer au succès d'un logiciel open source

Articles similaires :